Saltar al contenido
Ema’s First Tooth
Un libro infantil bilingüe

Un dientito.
Una gran aventura.

Conoce a Ema, a su curiosa hermana Bella y a un primer diente muy especial. Un cuento para leer juntos, en español e inglés.

Por la Dra. Cecilia López Demerutis y el Dr. Leopoldo Becerra

Portada de El Primer Diente de Ema: la hermana mayor Bella y la bebé Ema leyendo un libro con el Oso Genaro English

Español

Pequeñas preguntas. Grandes descubrimientos.

Un cuento bilingüe

Lee cada página en inglés y en español, lado a lado, a la hora de dormir o en el salón de clases.

Respuestas a sus preguntas sobre los dientes

¿Duele? ¿Hay que cepillarlo? Bella pregunta lo que los más pequeños de verdad quieren saber.

Consejos de odontopediatras

Consejos para que los papás se lleven a casa, y los buenos hábitos empiecen desde el primer diente.

El Oso Genaro, arropado en la cama con su camisa azul¡Hola, Genaro!
La historia empieza con una sonrisa

Grandes preguntas de una pequeña hermana mayor.

Cuando a la bebé Ema le sale su primer diente, su hermana mayor Bella se llena de preguntas. ¿Duele? ¿Hay que cepillarlo? Su curiosidad la acompaña a la escuela y luego al consultorio de la odontopediatra, donde una visita amistosa se convierte en un día de descubrimientos.

Conoce el libro →
Un mundo por descubrir

Pequeños momentos. Mucha imaginación.

Conoce a un oso amigable, unos dientes sonrientes y los héroes cotidianos del mundo de Ema.

Una niña en el sillón del dentista con el Oso Genaro, bajo la lámpara del consultorio
01Una primera visita amigable
Una fila de dientes de leche sonrientes, grandes y pequeños
02Dientitos, grandes sonrisas
Un vaso de agua vestido de superhéroe, con capa y un escudo con un diente
03Un héroe de todos los días
Ver todas las fotos →
La Dra. Cecilia López Demerutis con un osito de pelucheEl Dr. Leopoldo Becerra con un títere y un cepillo de dientes
De los autores

Un cuento con una voz que cuida

“Después de muchos años como odontopediatra, he visto que la solución a la caries está en hacer equipo con los papás, trabajando en la prevención y la educación.”

Dra. Cecilia López Demerutis

Escrito junto con el Dr. Leopoldo Becerra

Conoce a los autores →

Respuestas rápidas

Lo que quizá quieras saber antes de abrir la primera página.

Haznos una pregunta →
¿El libro está en inglés o en español?

En los dos. Es un cuento bilingüe en inglés y español.

¿Quién lo escribió?

Dos odontopediatras, la Dra. Cecilia López Demerutis y el Dr. Leopoldo Becerra, con una ayudita del Oso Genaro.

¿Hay actividades para acompañar el libro?

Un juego de mesa, notitas del Ratón Pérez y del Hada de los Dientes, y actividades para compartir. Imprímelos en casa. Imprimibles →

¿Ya formas parte de la historia de Ema?

Nos encantaría saber qué le pareció a tu pequeño lector.

Comparte tu historia →

Léanlo juntos esta noche

Un cuento bilingüe en inglés y español para los más pequeños y sus grandes preguntas sobre los dientes.

Disponible pronto

Powered byRC Framework